DUALITY

Duality opiera się na łączeniu i współgraniu ze sobą osobnych elementów. To połączenie dwóch funkcji – taca i wazon – , dwóch materiałów – drewno i porcelana oraz dwóch różnych kształtów. Ten prosty, codzienny przedmiot nabiera sensu i działa właściwie dopiero po połączeniu go w całość. Urok Duality kryje się w dobranych kolorach, dopracowanych, płynnych liniach i jakości użytych materiałów.

Edycja B/W to propozycja dla osób ceniących sobie elegancję, która została ukryta w czarnym lakierze tacy i błyszczącej bieli porcelany. Z kolei Natural Living Edition to coś dla miłośników uroku naturalnych materiałów.

Materiały: drewno iroko + porcelana + aluminium

Średnica tacy: 30 cm        Wysokość wazonu: 13 cm       Waga: 1 kg


The integration of Iroko wood and porcelain results in Duality, an object whose clean lines best express the fusion between distinct elements and soft shapes.
Duality can exist exclusively when the two parts that make it up are combined together and create a perfect balance. Lightness and solidity coexist in this object that can be used as a centerpiece or for holding day-to-day objects.

The B/W edition presents Duality in its simplest and most elegant form. The black-lacquered tray and the glossy white porcelain help to bring out and enhance the colours of the flower. The Natural Living edition is perfect for those who appreciate natural unrefined materials.

Materials:  iroko wood + glossy white porcelain + aluminum
Tray Diameter: 30 cm     Vase height: 13 cm     Weight: 1 kg

 

Created for JUST 99

2014